Protestos no Brasil - Protests in Brazil - Las protestas en Brasil

fonte da imagem: veja

written in the image above: no more silence, just corruption

escrita en la imagen superior: no más silencio, sólo la corrupción

Principais causas dos protestos - Gastos com a copa do mundo (estádios), aumento das tarifas nos transportes, falta de segurança, decadência na saúde e no ensino público, entre outro fatores.

Alguns números - inicialmente cerca de 250 mil pessoas mobilizadas em todo o Brasil saíram as ruas para protestar.

Outros detalhes :
Os protestos (tiveram inicio dia 17/06) já se estendem por mais de 6 dias em vários estados do país.
Grupos isolados cometeram vandalismo e depredaram lojas e órgãos públicos.
No Rio de Janeiro e  Brasilia

----------------------------------------------------------------------------------------------

>> English <<

Major causes of the protests - Spending the world cup (stages), increased transport fares, lack of security, decay in health and public education, among other factors.

Some numbers - initially around 250 thousand people called in Brazil went to the streets to protest.

Other details:
Protests (beginning day had 17/06) now extend over more than six days in several states.
Isolated groups and committed vandalism vandalized shops and public agencies.
In Rio de Janeiro and Brasilia

----------------------------------------------------------------------------------------------

>> español <<

Las principales causas de las protestas - El gasto en la Copa del Mundo (etapas), el aumento de las tarifas de transporte, falta de seguridad, el deterioro en la salud y la educación pública, entre otros factores.

Algunos números - inicialmente alrededor de 250 mil personas pidieron en Brasil fueron a las calles a protestar.

Otros detalles:
Las protestas (días comienzo tenía 17/06) se extienden ahora por más de seis días en varios estados.
Grupos aislados y vandalismo cometidos arrasado las tiendas y las agencias públicas.
En Río de Janeiro y Brasilia